“黎秘书,早“
“黎秘书,今天早上给你带了咖啡放桌上了“
……
这是黎婉言的日常。
按理讲LG这样的大公司并不缺秘书,不论是文秘还是别的。
为什么黎婉言的地位这么特殊呢?所有人都要想她问好呢?
抛出了LG首席秘书这一说,其实,黎婉言也还是他们LG的老板娘……
上个月在京城的婚礼惹得不少员工都变成了柠檬精,但是却又对这个黎婉言讨厌不起来。
因为他们眼里,除了黎婉言,似乎再也找不到一个可以和他们顾总相匹配的人了。
有着老板娘的这层身份在,自然是不用去和那群员工叫苦连天的挤电梯了,毕竟可以坐专属电梯,黎婉言找不出理由为什么不坐?
到了楼层,黎婉言刚出电梯,顾久之的助理傅礼就跑了过来找她。
“黎姐,今天晚上有个商业晚宴您得和顾总一同去出席一下,礼服已经放到您办公室了。“
毕竟是在公司,贸然叫夫人着实不大好。
黎婉言点头示意她知道了,便抬脚向她的办公室走去。
正常讲,向黎婉言这样的身份是应该有一个自己的独立办公室的,但是碍于顾久之这人的不要脸程度,黎婉言索性就放弃了。
“黎姐,这是顾总今天的行程。“助理小杨看到她以后便将行程表放在了黎婉言桌上。
昨天设计部的设计稿明显有着很大的问题,公司高层都不大满意,很明显要进行再次协商。
黎婉言也顾不上顾久之的行程表,直接跑到了设计部。
LG在珠宝设计这一行列并不算是翘楚,突然想要进军珠宝设计,主要还是因为黎婉言在顾家和顾妈妈谈起时的一句喜欢。
这两个月和LG的首席设计师进行的商讨也高达了几十次。
早知道自己就不说喜欢了,这倒像是给自己找麻烦了。
这边跟着设计师的商讨还没出结果,那边傅礼的电话又打来了。
“黎姐?您现在在公司吗?今天有个跟法国的合作项目,高翻没到,您看看您能来救下场吗?“
正常的公司高翻多多少少都不会出事,但是这一次,很明显是有人刻意为之
不用想就知道,不过就是业界内上次竞标的时候,输得那几家公司搞起来的事。
也很明显是料定了这次项目合作语言不通,最后会导致项目失败。
黎婉言想着不由得笑出了声,真以为老娘是菜鸡吗?
先不说她学历怎么样吧,就凭借着她曾经在法国留过学的经历,区区法语她还能不会说吗?
更何况,自己曾经还是学校法语学院的人呢?
害,真的是太单纯了。
黎婉言到了,傅礼直接将人领进了会议室。
看样子,顾久之已经用英语给这群人解释过了,很明显这群人在等着翻译。
法国是一个可说英语可说法语的国家,但是为了更加公式化,很明显是要讲法语的。
黎婉言坐到了顾久之身侧,一个眼神也没留给顾久之,随后用法语给对面的合作商打了招呼。
“Désolé pour le retard.“
“Allons - y.“
虽然这个跟法国的合作项目并不是黎婉言跟进的,但是来的时候傅礼多多少少已经跟她说过了。
问题反正不大。
黎婉言一口纯正流利的法语不禁让对面的几个法国人敬佩了起来,凭直觉就可以感觉的出来,这要是不在法国待过几年,是不可能说的这么好的。
但是在法国待过几年的人又是会给人再做高翻的吗?
何况他们公司已经说过了,翻译并不在,很明显,这个女人的身份并没有区区一个翻译那么简单。
单纯论法国,是个很浪漫的国度。
在整体都同意敲定了合同后,对面的负责人问了黎婉言一句话
“Vous êtes sa femme?“
“Oui“黎婉言道。
送走了这群法国人,黎婉言觉得自己已经要虚脱了。
这几年的工作安排中跟外商合作,就算是翻译突然跑了,最起码也会留下个稿子,这回可到好了,连个稿子都没留。
这是要累死她的节奏啊