深海石居
“你要自学这么多门语言吗?这么多门外语一起学是不是太多了?有句话叫贪多嚼不烂,我看你还是先买一种外语书看看吧,这样也有助于你的学习”老妇人有点苦口婆心了,她实在是不想浪费了这么多的书籍,一个人的精力是有限的,自学一门外语都要花费大量的精力,这么多种外语怎么可能一起学?到时候可能连一种都学不会。
“谢谢您的好意。可我家不在魔都,这次也是有事才来的,我们那买不到这些书,正好这里有,所幸我就都买了好带回去看,省得下次再一趟趟的跑了。”何以安听出来老妇人的好意了,可人家不知道他的情况啊,况且反正要买的,一次性买了省得跑了。
“行吧,你有决心学是好事,希望你能真正的学会这几门语言。”老妇人的话语中带上了一丝丝恨铁不成钢的意味。她是好言相劝,奈何人家不听,她也没办法。或许只有经历了学习的过程,他才会明白自己的苦心吧。“这样,这些书你买回去之后也要一门一门的学,别几门外语一起学,很容易弄混淆的。”
每一门语言都可以开设一个大学专业了,人家花三年的时间都不一定能学好,你却要几门一起学,还大言不惭的说自学,就没见过零基础能自学这么多门语言的,光词汇量和发音就够你记一辈子了?
何以安的想法,在老妇人看来,多少有点好高骛远了,不是严谨的学习态度啊,但作为一名曾经的教师,她又忍不住好心的提醒了一下他。
给何以安结了书钱,老妇人就又回到了柜台后面继续看书。何以安看了看时间,离晚上六点还早,见书店外面的阴凉处有桌椅,就在那坐下来,随手翻开了刚买的韩语书看了起来。
学习每一门语言的第一步基本都是发音及拼读方式。学会了这两点,那就可以对照字典自学了。当然,普通人自学的话难度不是一般的大,但何以安是例外。凭借他那强大的大脑和恐怖的记忆力,这些都不是什么事。
所以,在老妇人有意无意的观察下,何以安的看书方式让她连连摇头。这哪是在学一门新的语言啊,这比看小说可快多了。按照这样的方式看下去,她敢肯定什么都学不到。
时间就在何以安一页一页的翻动中慢慢流逝,虽然老妇人很不认同他的学习方式,但不得不佩服他的专注。能在那里没有任何停歇的连续翻书一个多小时,那也是一种值得肯定的态度。
何以安合上书,韩语的发音,拼读方式,以及一些常用的词汇已被他装入了脑海,按他现在的水平,普通的对话应该能听懂了,为什么说应该?因为那些发音是他自学的,肯定有发音不准确或者错误的地方,只有等回家听一听那些音像制品教材,他才能校准韩语的发音,真正的听懂韩语的对话。
这也是外语自学最艰难的地方,如果有老师教导正确的发音方式,肯定比自学要省力的多了。
见何以安起身,老妇人突然用韩语招呼了一句,“小伙子要走啊,这一会看懂了多少?”
何以安惊呆了,这老妇人不简单啊,韩语说的这么溜,虽然有些发音跟他自学的感觉有些不同,但是他还是能听个大概。这恐怕不是一般的书店老板吧,能经营这样的书店,显然也是有这方面的涉猎的。
惊讶过后就是狂喜,本来还想回家自己听录音学发音的,现在有一个现成的老师在,何不趁着现在的机会讨教一翻?听录音哪有手把手教的效率高?
当然,何以安也知道,想要让这老妇人教,他得拿出些本事来,要不人家估计能再奚落你一翻。刚刚老妇人的话里可就带着些情绪了,显然是对自己的不听劝说很有意见啊。
“看懂了一些,但口语表达还有问题,发音也不知道准不准确。”何以安这话同样是用韩语说的,只是磕磕绊绊的,而且发音还有好几处似是而非的错误。
老妇人的反应却又不同,她听懂了这话的意思,虽然有发音的问题,但脑补一下还是能明白的,就好像我们听老外说话,虽然对方讲的不标准,但大致的意思可以听出来。
这就显得厉害了,老妇人还有些不相信,“小伙子,你学过韩语?”这话老妇人是用中文说的,脸上有些迫不及待,眼睛紧紧的盯着何以安,期待着他的回答。
“没有学过,就刚刚才开始看的。”何以安还是用的韩语,难得遇到一个请教的机会,他怎么可能错过这来之不易的学习机会?
“以前真的没学过?”老妇人有些惊讶,如果对方说的是真的的话,那这人的学习效率就太高了。这可是一门语言,并不是一篇文章。她自己就经历过其中的艰难,自然明白要做到这样有多么的不容易,哪怕是相对比较简单的语言。
“真的没学过。”何以安这句话说的就比较流畅了,毕竟比较简单一些。
“小伙子,你有什么不明白的可以问我,让我看看你学到什么程度了?”老妇人相信了何以安的话,语气也有些激动,人都从柜台后面走了出来,来到了何以安的身边。她是想要验证一下,看看对方只花了一个多小时的时间能掌握到什么样的程度。
于是,临时的教学开始了。老妇人应何以安的要求从头把韩语的正确发音教了一遍,让她惊讶的是,何以安只听了一遍就全部记住了,之前错误的发音也都纠正了过来。
同时,在两人用韩语交流的时候,老妇人还时不时的纠正一下何以安的语法问题。也只是说了一遍之后就记住了,而且在后面的交流中几乎没犯同样的错误。
不知不觉又过去了半个多小时,何以安突然惊觉时间已经到了5点半,想到林安歌中午时候的交代,他不得不打断了正教的津津有味的老妇人,“不好意思,韩老师,时间有点晚了,我得走了。”两人交流时,何以安已经知道了老妇人原来是外国语大学的老师,这小书店不过是她打发时间的地方,怪不得韩语说的这么流畅。
“你是要回家吗?是赶班车还是火车?要不要我喊个人送送你。”老太太十分的热心,眼前这个小伙子是她生平仅见的语言天才,只花了一个下午不到的时间就基本掌握了一门外语的听和说,记忆力和理解能力也是顶级的,这样的学生,哪个做老师的不稀罕?
“不用了韩老师,我今天不回老家,明天回,晚上要去参加我姐的聚会,约好的是六点,快来不及了,我先走了,韩老师再见。”何以安一边回答一边收拾自己买的书,还没说完人就跑了出去,到最后那句再见的时候,人已跑出去老远。
老太太看着风风火火的何以安,一边挥手还一边叮嘱着,“慢慢走,别摔着。”直到看不到何以安的人影的时候,才想起来还没问他的具体情况。老太太下意识的敲了一下自己的脑袋,人老了还真的是越来越糊涂了,连人家的具体情况都不知道,以后他要是不来的话,估计是没有见面的机会了。
看那小伙子的年纪,应该还在上学吧,就是不知道有没有上大学,如果还是高中生的话,哪怕高考成绩差一点,也要把他拉到外国语大学来,这么有天赋的学生,不来外国语大学可惜了。
想到这里,老太太就更加后悔了,自己怎么就忘记问他这些问题了呢?万一他真的还是高中生,即便是今年高考也不知道怎么去找他,白白错过了一个好苗子啊。老太太叹了一口气,看着那已经没影的马路发了一会呆,才有些落寞的往书店里走。
在老太太懊悔的时候,何以安刚刚坐上公交车,按照公交车的速度,约定的时间肯定是来不及了,也只能期望林安歌太忙没怎么关注他才好。
何以安的想法是美好的,但林安歌怎么可能不关注他?如果是何以安在魔都生活了几年的情况下,或许还有可能,现在他才来魔都几天,怎么可能放的下心,魔都这么大,人又这么多,万一迷路了,万一遇到坏人了,万一被骗了,总之意外的情况太多了,应该时刻关注着。
果不其然,在何以安紧赶慢赶到路口的时候,就看见那站在门口的窈窕身影。
“姐,你怎么在这里?客人都来了不用招待的吗?”何以安笑嘻嘻的上前,企图转移话题蒙混过关。
“唉,姐,轻点,我错了,下次不敢了。”林安歌正在气头上,看见何以安笑嘻嘻的样子就更来气,一把捏住他的耳朵就开始训斥,“臭小子跑哪里去了?说好的六点呢,看看现在几点了?不知道我担心吗?还敢嬉皮笑脸的。。。”
何以安没法了,知道现在的情况下他说什么都没用,还是老实的认错就行,等林安歌的气消了,自然也就过去了。
林安歌这一训就是二十分钟,直到朱弘柏出来才把她劝了下来,撂下一句赶紧进来就转身进了屋,剩下何以安和朱弘柏两人面面相觑。
朱弘柏看了一阵,笑着说道,“小三,你也别怪她,从小家里就属她最小,偏偏还喜欢做大姐头,一直都没有让她真正过过瘾,你这一出现,可不就撞枪口上了嘛,再加上她确实关心你,难免有些急躁了。”
何以安自然不是不识好歹的人,家里的父母气急了下手比这严重的多,那也是亲人才这样,外人怎么会在乎你做了什么?“没事姐夫,我懂,我心里开心着呢,怎么会怪我姐!”
朱弘柏拍了拍何以安的肩膀,心里到是有些羡慕,这姐弟俩还真是绝配,虽然吵吵闹闹,但感情深着呢,要不怎么可能随手就送出那么贵重的礼物?